Wie vertaalde Les Miserable naar het Nederlands?

In 1980 werd de roman door Claude-Michel Schönberg en Alain Boublil bewerkt tot een Franse musical. Vijf jaar later werd een Engelse vertaling gemaakt en in 1991 vertaalde Seth Gaaikema de musical in het Nederlands.

Waar gaat de film Les Misérables over?

Les Misérables speelt zich af in het negentiende eeuwse Frankrijk en vertelt het verhaal van ex-gevangene Jean Valjean. Valjean wordt tientallen jaren achtervolgd door de meedogenloze agent Javert na zijn voorwaardelijke vrijlating.

Waar is de film Les Miserables opgenomen?

Het verhaal speelt zich dus in Frankrijk af, maar toch zijn veel opnames op locaties gemaakt in België en Noord-Frankrijk. Dat er zo veel Belgische locaties in de reeks zitten, is te danken aan de samenwerking met het Belgische productiehuis Czar.

Wat schreef Victor Hugo?

Schrijver Victor Hugo wordt beschouwd als een van de grootste Franse romantische auteurs van de negentiende eeuw. Tot zijn bekendste werken behoren De klokkenluider van de Notre Dame (1831) en Les Misérables (1862).

Waar schreef Victor Hugo Les Miserables?

In Parijs zijn twee huizen te bezoeken waar Victor Hugo ooit woonde: Rohan-Guéménée en Hauteville House. In het laatste huis schreef Hugo onder meer de werken Les Misérables, La Légende des siècles, Les Travailleurs de la mer en L’Homme qui rit (De lachende man).

Waarom heeft Victor Hugo Les Miserables geschreven?

Als hij zestig is komt het boek Les Misérables uit. Victor was een humanist hij schreef zijn boeken niet alleen om een mooi verhaal te vertellen, maar ook om de mensen de ogen te openen voor de ellendigen die op de aarde rond lopen.

Who is Jeanjean Valjean in Les Misérables?

Jean Valjean is the protagonist of Victor Hugo ’s 1862 novel Les Misérables. Hugo depicts the character’s 19-year-long struggle to lead a normal life after serving a prison sentence for stealing bread to feed his sister’s children during a time of economic depression and various attempts to escape from prison.

What is Jean Jean Valjean’s purpose in life?

Jean Valjean ( French: [ʒɑ̃ val.ʒɑ̃]) is the protagonist of Victor Hugo ’s 1862 novel Les Misérables. The story depicts the character’s 19-year-long struggle to lead a normal life after serving a prison sentence for stealing bread to feed his sister’s children during a time of economic depression and various attempts to escape from prison.

What is Jean-Jean Valjean’s mother’s maiden name?

Jean Valjean and his sister Jeanne have the same first names as their parents; their surname is their father’s and is probably a sobriquet (coming from the phrase ‘Voila Jean!’). Their mother’s maiden name was Mathieu, which is one of the reasons no one believes that Champmathieu is telling the truth when he says he is not Jean Valjean.

Why was Jean Valjean condemned to death?

In July 1823, he was condemned to death for the 40-sous theft and the escape from the jail in Montreuil-sur-Mer, as the prosecutor claims that Valjean was part of a gang of street robbers and the latter refuses to defend himself. His sentence was graciously reduced by the king to only life in prison instead of death.