Inhoudsopgave
Wie heeft Les Miserables vertaald?
In 1980 werd de roman door Claude-Michel Schönberg en Alain Boublil bewerkt tot een Franse musical. Vijf jaar later werd een Engelse vertaling gemaakt en in 1991 vertaalde Seth Gaaikema de musical in het Nederlands.
Wie speelde thenardier in Les Miserables?
The Dutch version of the musical Les Misérables, based on the novel of the same name by French poet and playwright, Victor Hugo, premiered in the Netherlands in 1991….Cast.
| Original Cast (1991) | Revival Cast (2008) | |
|---|---|---|
| Thénardier | Paul de Leeuw, Door van Boeckel | Carlo Boszhard |
| Madame Thénardier | Simone Kleinsma | Marjolein Algera |
Is Les Misérables waargebeurd?
Het is een realistische roman in de traditie van Honoré de Balzac, waarin geprobeerd wordt de gebeurtenissen zo veel mogelijk naar de werkelijkheid te beschrijven.
Hoe eindigt de film Les Misérables?
Aan het einde van de strijd krijgt Valjean vervolgens de kans Javert neer te schieten, maar hij laat hem gaan, waarop Javert zelfmoord pleegt. Marius herstelt van zijn verwondingen door de goede zorg van Cosette.
Welke conferencier vertaalde Les Misérables naar het Nederlands?
Gaaikema kreeg altijd goede kritieken op de vertalingen die hij maakte van musicals als Kiss Me Kate, Oliver en Les Misérables. Uit zijn eerste en meest succesvolle hertaling, My Fair Lady uit 1959, komen beroemd geworden zinnetjes als ‘Het Spaanse graan heeft de orkaan doorstaan’ en ‘Als het effe kan’.
When did Jean Valjean come out in the UK?
The film was released in the United Kingdom 11 January 2013 and earned £8.1 ($13.1) million in its opening weekend, making it the largest opening weekend for a musical film, as well as for Working Title. Hugh Jackman won a Golden Globe Award and received his first Academy Award nomination for his performance as Jean Valjean in the film.
Who was the original Jean Valjean in Les Misérables?
“Aaron Tveit on Les Miz, His New TV Series, and His Broadway Dreams”. Backstage. Retrieved 27 December 2012. ^ NG, David (31 December 2012). “Colm Wilkinson, original Jean Valjean, on Les Misérables movie”. Los Angeles Times. Retrieved 11 January 2021. ^ a b Ge, Linda (29 January 2012).
What happens to Jean Valjean after he is released from prison?
In 1815, French prisoner Jean Valjean is released from the Bagne of Toulon after a 19-year sentence for stealing bread for his nephew. His paroled status prevents him from finding work or accommodation, but he is sheltered by the kindly Bishop of Digne.
What is the setting of Jean Valjean?
The film takes place in France during the early 19th century and tells the story of Jean Valjean who, while being hunted for decades by the ruthless policeman Javert after breaking parole, agrees to care for a factory worker’s daughter. The story reaches resolution against the background of the June Rebellion of 1832.
